У BDE в работе с dbf-файлами через алиасы есть глюк - иногда в конец файла ошибочно не пишется маркер конца файла, байт со значением 0x1A.

Из-за этого некоторые программы, winDBFview от ЗАО Гэндальф, например, начинают ругаться, дескать, файл имеет ошибочный заголовок(!), давайте исправим (исправляет при этом некорректно). Беда легко правится так - если в конце нет байта 0x1A, добавляем его.