По неопытности столкнулся с проблемой: в файле README, где описывалась компиляция и установка библиотеки microxml [1], была описана последовательность действий, которая начиналась с команды ./configure. Однако в каталоге с исходным кодом не было этой команды, был всего лишь файл configure.in.

Оказалось, что скрипт configure должен быть сначала сконфигурирован с помощью утилиты automake [2]. В результате последовательность действий по компиляции и установке библиотеки должна быть следующей:

$ autoconf                # в результате получится файл скрипта configure
$ ./configure             # в результате получится файл Makefile
$ make                    # компиляция библиотеки microxml
$ sudo make install       # установка в системе библиотеки microxml

[Ссылки]

1. pivasoftware / microxml site:github.com.
2. Создание скриптов configure site:opennet.ru.