Запись результата вывода команды в строку (здесь результат команды date -j +%y%m%d записывается в переменную $resultstring):
resultstring=`eval date -j +%y%m%d` (FreeBSD)

Склеивание строк (FreeBSD):
str1=aaa
str2=bbb
str3=$str1$str2
echo $str3
Выведется aaabbb