Windows 8 из коробки уже умеет монтировать образы ISO как диски. Монтирование ISO в Windows XP и Windows 7 требует использования специального программного обеспечения.

[Nero ImageDrive]

Эта утилита идет вместе с установкой пакета для записи CD/DVD Nero Burning ROM.

[Daemon Tools Lite]

Загрузил DTLite4491-0356.exe [1], запустил, ответил на несложные вопросы, выбрал некоммерческую лицензию. В конце установки появляется окно, приглашающее установить мусорные сервисы. Советую все эти галочки убрать, и нажать готово.

Чтобы смонтировать образ ISO, нужно его файл перетащить в окно программы, в результате там появится ссылка на него. Потом правой кнопкой мыши щелкнуть по появившейся ссылке и выбрать Монтировать.

[Ссылки]

1. Монтирование ISO образов в Windows 7 с помощью бесплатных инструментов site:netdocs.ru.
2. Daemon Tools Lite site:daemon-tools.cc.