Настройки -> Apps & notifications (Приложения и оповещения) -> Notifications (оповещения) -> SIM Toolkit -> сдвинуть переключатель влево (выключить).